fix: update GitHub Actions workflow to use token for pushing latest tag

.github/workflows/update-latest-tag.yml

@@ -12,10 +12,11 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v6
         with:
           fetch-depth: 0
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
       - name: Update latest tag
         run: |
           git config user.name "github-actions[bot]"
           git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
           git tag -f latest
-          git push origin latest --force
+          git push https://x-access-token:${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}@github.com/${{ github.repository }} latest --force